ドラえもん

英語訳されたドラえもん『Gadget cat from the future』のレビュー

膨大過ぎる英語の情報量 ぼくが思うに、英語に興味があって一応勉強はしているのになかなか上達しないなーというような人がたくさんいる一番の理由って、情報が膨大過ぎるからだと思うんです。 文法しかり、単語しかり。 あるいは、直訳するとこんな意味になるけどこれはこういう意味で使われます、みたいな言葉も多いですよね。   日本語で言うところの「クソッタレ!」とかね。 誰もクソなんて垂れてないよって […]